Как читать японские размеры дизайнеров (1, 2, 3, 4)
Если вы когда-нибудь держали архивный пиджак с биркой «3» и не понимали, что это значит, вы не одиноки. Японские размеры — один из самых частых вопросов в H5 lab. В этом гиде — как устроены цифровые размеры, почему они так различаются и как убедиться, что вещь подойдёт, ещё до покупки.
Цифровые размеры
Многие японские марки, включая линии Issey Miyake, Yohji Yamamoto и Comme des Garçons, используют цифры вместо букв. В общих чертах размеры начинаются с 1 — самого маленького, а некоторые линии доходят до 4 или 5. Очень приблизительно 1 близок к S, 2 — к M, а 3 — к L, но это лишь отправная точка. У каждой марки и каждой линии своя базовая конструкция, а вещь, задуманная как оверсайз, по замерам будет намного больше, чем предполагает её номер.
Почему размеры различаются
Разные линии — разная посадка. Жакет основной линии и жакет более доступной линии одного дома могут сидеть совершенно по-разному при одном и том же номере.
Задуманный объём. Японские дизайнеры часто закладывают объём в конструкцию. Пальто размера 1 может быть рассчитано на свободную посадку почти на любой фигуре.
Изменения со временем. Базовые лекала меняются от десятилетия к десятилетию. Архивная вещь из 1990-х может не совпадать с более новой вещью того же размера.
Мужские и женские линии. Многие вещи носят все, но исходная линия влияет на ширину плеч и длину.
Измеряйте, а не угадывайте
Самый надёжный способ — сравнить замеры с вещью, которая у вас уже есть и которую вы любите. Разложите её и измерьте:
Грудь — от подмышки до подмышки, затем умножьте на два. Плечи — от шва до шва. Длину — от самой высокой точки плеча до подола. Рукав — от плечевого шва до манжеты. Для брюк измерьте талию, посадку, длину по внутреннему шву и ширину низа.
Затем попросите у продавца такие же замеры архивной вещи. Разница в один-два сантиметра редко важна, а в пять и больше — обычно да.
Наши заметки о посадке
Публикуя вещь, мы стараемся описать, как она сидит на самом деле. Например, недавно мы публиковали пиджак и брюки Sophnet с биркой XL, которые садятся как L, и графические футболки размера 3. Если нужно больше деталей, напишите нам в Direct — мы измерим вещь для вас.
Сначала плечи, потом длина
Для жакетов и пальто важнее всего плечи — их сложнее всего перешить. Если плечи подходят, рукава и длину часто может подогнать хороший портной, хотя у архивных вещей лучше сохранять исходные пропорции. Для рубашек и топов смотрите на грудь и длину. Для брюк ключевые — талия и посадка; многие японские брюки длинные намеренно, их носят с заломом, с отворотом или подвёрнутыми.
Размеры футболок и графических вещей
У винтажных и дизайнерских футболок свои правила. Старые футболки часто уже и длиннее современных, а футболки японских дизайнеров бывают коробчатыми и короткими. Наши графические футболки размера 3, например, у большинства японских марок ближе к L. Для футболки главные цифры — ширина по груди и длина. Важна и усадка: хлопок, который стирали много раз, вряд ли сядет ещё, а более новые вещи могут немного измениться после первой стирки.
Примерка в магазине
Ничто не заменит примерку. Японская дизайнерская одежда на теле часто выглядит совсем не так, как на вешалке. Подвигайтесь, поднимите руки, сядьте. Вещь, которая кажется слишком большой, может вдруг обрести смысл, когда вы увидите, как она драпируется.
Советы для покупки на расстоянии
Просите замеры и фото бирки размера и ярлыка по уходу. Спрашивайте, как вещь соотносится со стандартным размером. Храните свои замеры в телефоне, чтобы быстро сравнивать. И помните: архивные вещи уникальны — если что-то хорошо садится, возможно, стоит рискнуть.
Приходите примерять в H5 lab, Warehouse 32A, Lane 4, Alserkal Avenue, или напишите нам в Instagram, чтобы получить замеры.



