كيف تقرأ مقاسات المصممين اليابانيين (1، 2، 3، 4)
إن سبق أن أمسكت جاكيتًا أرشيفيًا مكتوبًا عليه «3» وتساءلت عن معناه، فلست وحدك. فمقاسات المصممين اليابانيين من أكثر الأسئلة التي نسمعها في H5 lab. يشرح هذا الدليل كيف تعمل المقاسات الرقمية، ولماذا تختلف كثيرًا، وكيف تتأكد من أن القطعة تناسبك قبل شرائها.
المقاسات الرقمية
تستخدم علامات يابانية كثيرة، منها خطوط من إيسي مياكي ويوجي ياماموتو وكوم دي غارسون، الأرقام بدل الحروف. وبشكل عام تبدأ المقاسات من 1، وهو الأصغر، وتصل بعض الخطوط إلى 4 أو 5. وفي مقارنة تقريبية جدًا، يقترب 1 من S، و2 من M، و3 من L، لكن هذه مجرد نقطة بداية. فلكل علامة ولكل خط باترون خاص، والقطعة المصممة لتكون واسعة ستكون قياساتها أكبر بكثير مما يوحي به رقمها.
لماذا تختلف المقاسات
خطوط مختلفة وقصّات مختلفة. قد يختلف جاكيت من الخط الرئيسي عن جاكيت من خط أبسط للدار نفسها اختلافًا كبيرًا رغم حملهما الرقم نفسه.
حجم مقصود. كثيرًا ما يصمم المصممون اليابانيون الحجم داخل القطعة. فقد يُراد لمعطف بمقاس 1 أن ينسدل بحرية على معظم الأجسام.
تغيّر مع الزمن. تتغير الباترونات من عقد لآخر. فقد لا تطابق قطعة أرشيفية من التسعينيات قطعة أحدث بالمقاس نفسه.
الخطوط الرجالية والنسائية. كثير من القطع يرتديها الجميع، لكن الخط الأصلي يؤثر في عرض الأكتاف والطول.
قِس ولا تخمّن
أدق طريقة هي مقارنة القياسات بقطعة تملكها وتحبها. افردها وقِس:
الصدر من الإبط إلى الإبط ثم ضاعف الرقم. الأكتاف من الدرزة إلى الدرزة. الطول من أعلى نقطة في الكتف حتى الحافة. الكم من درزة الكتف إلى الإسوارة. وللبناطيل، قِس الخصر وارتفاع الحجر وطول الساق الداخلي وفتحة الساق.
ثم اطلب من البائع القياسات نفسها للقطعة الأرشيفية. فرق سنتيمتر أو اثنين نادرًا ما يهم، أما خمسة أو أكثر فغالبًا يهم.
ملاحظاتنا عن المقاس
عندما ننشر قطعة، نحاول وصف كيف تناسب فعليًا. فقد نشرنا مؤخرًا مثلًا بليزر وبنطالًا من Sophnet بمقاس XL يناسبان مقاس L، وتيشيرتات مطبوعة بمقاس 3. وإن أردت تفاصيل أكثر، راسلنا وسنقيس القطعة لك.
الأكتاف أولًا ثم الطول
في الجاكيتات والمعاطف، الأكتاف هي الأهم لأنها أصعب نقطة في التعديل. فإن ناسبت الأكتاف، يمكن للخياط الجيد غالبًا تعديل الأكمام والطول، وإن كان الأفضل في القطع الأرشيفية الاحتفاظ بالنسب الأصلية. وفي القمصان والتوبات، انظر إلى الصدر والطول. وفي البناطيل، الخصر وارتفاع الحجر هما الأساس؛ فكثير من البناطيل اليابانية طويلة عمدًا وتُرتدى بثنية أو بحاشية مطوية.
مقاسات التيشيرتات والقطع المطبوعة
للتيشيرتات العتيقة وتيشيرتات المصممين قواعدها الخاصة. فالتيشيرتات القديمة غالبًا أضيق وأطول من القصّات الحديثة، بينما قد تكون تيشيرتات المصممين اليابانيين مربعة وقصيرة. تيشيرتاتنا المطبوعة بمقاس 3 مثلًا أقرب إلى L لدى معظم العلامات اليابانية. وفي التيشيرت، عرض الصدر وطول الجسم هما الرقمان الأهم. والانكماش عامل آخر: فالقطن الذي غُسل مرات كثيرة لن ينكمش غالبًا أكثر، بينما قد تتغير القطع الأحدث قليلًا بعد الغسلة الأولى.
التجربة في المتجر
لا شيء يعوّض تجربة القطعة. فملابس المصممين اليابانيين تبدو غالبًا مختلفة تمامًا على الجسم عنها على العلّاقة. تحرّك وارفع ذراعيك واجلس. فالقطعة التي تبدو كبيرة جدًا قد تصبح منطقية فجأة حين ترى كيف تنسدل.
نصائح للشراء عن بُعد
اطلب القياسات وصورًا لبطاقة المقاس وبطاقة العناية. واسأل كيف تقارن القطعة بالمقاس القياسي. واحفظ قياساتك في هاتفك للمقارنة السريعة. وتذكّر أن القطع الأرشيفية فريدة: إن ناسبتك قطعة جيدًا، فقد تستحق المغامرة.
زُر H5 lab في المستودع 32A، الممر 4، السركال أفينيو لتجربة القطع، أو راسلنا على إنستغرام للحصول على القياسات.
